Как запоминать английские слова и выражения с сериалом «Друзья»

В школе нас просили учить слова на английском в качестве домашнего задания, но запомнить одновременно поток не связанных между собой слов представляется с трудом.

Для этого можно стараться запомнить словосочетания и ассоциировать их с фильмом или историей, где они прозвучали.

У 85% людей развита зрительная память, поэтому такие словосочетания должны всегда попадаться на глаза.

Прорабатывайте каждую серию, при необходимости смотрите ее повторно, обращая внимание на трудности в процессе просмотра и перевода.

Например, вот эта картинка послужит хорошим примером.

accident

С обратной стороны пишете перевод на русский, если есть такая необходимость или можно написать собственноручно транскрипцию сложно произносимого слова.

К примеру, слово «accident«:

  • амер.  |ˈæksɪdənt|  
  • брит.  |ˈaksɪd(ə)nt|  

Постарайтесь на минуту стать главным героем этой истории и скопировать его произношение. Таким образом, процесс запоминания не покажется вам скучным, а, наоборот, принесет пользу и подарит приятные эмоции.

share

По данной картинке cо словом «share» можно составить предложения.

Например:

  • When I have some answers, I’ll share them with you.
  • Rita and I agreed to share our good news with someone.
  • Please share your secret with me.
  • She’ll never be able to share her pain with anyone else.

I can't live without

Подумайте без чего бы вы не могли жить и составьте об этом предложение.

Например:

  • I can’t live without sushi.
  • I can live without meat. I just don’t want to.

I wish I could

Обратите внимание на конструкцию, которую использует Фиби в речи:

Конструкция I wish I could + (verb)
переводим как   I would like to/I want to, то есть «Я хотел бы, Я хочу».

Например:

  • I wish I could cook better.
  • I wish I could make it up to you.
  • I wish I could say something nice to you.

А чего бы вы хотели сейчас?

Подумайте и составьте примеры о себе.

Get over

Get over — фразовый глагол.

Перевод: оправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)

Пример:

  • My grandmother had pneumonia but she got over it.
  • It took her months to get over James when he ended the relationship.
  • Peter’s only just getting over the death of his wife
  • She never completely got over the loss of her dear friend.

Promise

Глагол Promise можно использовать, чтобы сказать, что вы что-то точно сделаете. Promise можно использовать с will или would, или с  to-infinitive

Иногда после promise  ставим that:

  • I promise I’ll teach you another language.
  • Not: I promise I teach you another language
  • I promise never to lie again.
  • The mechanic promised that he would be here on Monday.

Bottom line

Идиома: bottom line

Перевод: самое главное, существенное, важное

Например:

  • We had to deal with a lot of problems , but the bottom line is that we did it..
  • A student with special needs can stress a school’s budget, but the bottom line is that the state must provide for the child’s education.

Надеюсь, вы открыли что-то новое для в этой статье! Так держать!

Желаю успехов в дальнейшем изучении языка!