Как улучшить понимание английского на слух

Одним из самых сложных этапов в изучении иностранного языка является аудирование, т. е восприятие речи на слух. Чтение, письмо и говорение являются чрезвычайно нужными компонентами обучения, однако, научиться читать, писать и говорить гораздо легче, чем научиться различать слова в потоке речи.

listening skills

Перед всеми нами стоит непростая задача — научиться понимать английскую речь на слух, при этом не обладая высоким уровнем владения английским и при небольшом словарном запасе.

Постарайтесь  выбирать аудио и видео материалы в зависимости от вашего уровня языка и тех тем, которые представляются интересными вам или как-то связаны с вашей повседневной жизнью, ситуациями общения или работой. Мотивация имеет основополагающее значение в изучении языка.

Мотивированный студент должен начать тренировку уха от простого к сложному, а не иначе. Если ваш уровень начальный или близок к среднему, то не стоит пробовать смотреть двухчасовые фильмы на английском без субтитров, т.к данный вид практики вам еще пока не под силу и может отбить всякое дальнейшее желание изучать язык . На этом этапе лучше смотреть или слушать что-то по 10-15 минут в день, но не более. Возможность просмотра видео с субтитрами значительно упростит задачу. Каждый день просмотр можно увеличивать на 1 минуту. Таким образом, через месяц регулярной практики вы уже будете смотреть видео по 40 минут, и не будет чувства усталости и головной боли от просмотра, т.к вы к этому идете постепенно и регулярность занятий должна соблюдаться.

Хорошее понимание требует навыка, а на обучающих видео и аудио материалах натренироваться проще всего.

Начинающим полезно слушать медленные песни, монологи и  диалоги на рутинные темы, короткие мультфильмы, аудио тексты, которые носители языка произносят медленно и четко. Примеры: обучающий сериал Extra, BBC learning English on you tube, Oxford daily English Conversation and Learn English Conversation — English today.

Для продвинутого уровня  спектр материалов разнообразнее . Это различные телесериалы и фильмы  с сайта ororo.tv, видео ENGvid с объяснением грамматики и примерами на английском, а также A.J.Hoge podcasts.

Какой бы уровень владения у вас ни был — создайте себе постоянную языковую среду через телевидение, радио, новости, аудиокниги и подкасты.

Когда вы просматриваете фильмы, сериалы и другие видео материалы, то неоспоримый плюс работы с ними в том, что происходящее на экране само по себе является подсказкой к сюжету. Понимание идет через интонации, жестикуляцию и другие действия героев на экране. Серию можно и нужно просматривать несколько раз, повторяя и выписывая проблемные словосочетания. Ее необходимо потом просто прослушать, уже без видео. Вы увидите, что ее уже гораздо быстрее понимаете после тщательной проработки.

Если просто слушать английскую речь ежедневно без дополнительной проработки текста, это тоже даст эффект, но результат займет больше времени. Но еще большие результаты в продвижении языковых навыков получаются при выполнении дополнительных заданий. Например, разговорная речь прекрасно тренируется через пересказ диалогов и текстов, обсуждение услышанного с иностранным собеседником или преподавателем, а чтение и словарный запас – через работу с текстом аудио или видео.

Предложенная далее схема позволяет усилить эффективность тренировок по аудированию, расширить словарный запас, улучшить речь и произношение. Ее можно адаптировать под себя.

Как эффективно работать с видео или аудио

  • Послушать аудио или видео два раза, не глядя в текст, а попытаться понять общий смысл сказанного. На этом этапе не нужно разбирать каждое слово и дословно переводить.
  • Послушать или посмотреть еще раз, сверяясь с текстом записи. Можно сразу подчеркнуть в тексте новые фразы, которые непонятны из контекста и перевести их с помощью электронного словаря.
  • Разобрать незнакомые слова и составить собственные примеры с ними или выписать из словаря.
  • Прослушать еще раз с текстом, а затем уже без него.
  • Через неделю прослушать снова и повторить произношение наиболее затруднительных слов.

Дополнительно полезно пересказать услышанное другу или преподавателю, высказать мнение по теме, а также вслух повторить текст записи за носителем языка, тренируя произношение.

Пожалуй, популярная ошибка тех, кто изучает английский язык — заниматься только перед занятием и полностью отменять занятие. На самом деле, лучше потренироваться 15 минут, чем вообще не уделить время иностранному языку.

Языковые навыки требует постоянной практики, а иначе простые слова  стираются из памяти.

Изучение языка можно сравнить с походом в тренажерный зал. Регулярное посещение приносит ощутимый результат, в то время как визит раз или 2 в месяц не имеют особого значения, ведь мышцы успевают атрофироваться.

Поэтому так важно убедиться, что практика у вас ежедневно.

Аудирование можно даже совместить с работой  по дому, ведь в это время можно слушать подкасты или радио. Даже фоновое прослушивание приносит пользу. Идет постепенное привыкание к звучанию, ритму, интонациям другого языка, а как следствие улучшается его восприятие.

По дороге на работу  включите любимые песни, аудиокнигу или диалоги для повторения. Для этого они должны быть заранее закачаны на телефон или планшет.

Эффективно заменять отдельные дела языковой практикой. Установите настройки телефона на английском и вместо вечернего просмотра телевизора устройте просмотр фильма на английском. Вместо просиживания в социальных сетях организуйте чат или видео общение с носителем языка на interpals.ru.

Чтобы добиться успеха необходимо:

  • Повторять вслух за видео или за носителем языка.
  • Пытаться понять смысл речи из контекста.
  • Возвращаться и повторять уже прослушанные части.
  • Пересказывать услышанное или увиденное, используя новую лексику, а также заниматься с носителями языка и преподавателями по скайпу.
  • Помнить, что понимание приходит со временем в результате регулярной практики.

Как видите, вы вполне можете научиться правильно понимать носителей английского языка. Попробуйте предложенные варианты один за другим, чтобы оценить, какой подход приносит результаты именно вам. Чтобы облегчить себе поставленную задачу, выбирайте материалы в сфере своих увлечений и продолжайте регулярно тренироваться вместе с нами. Верьте в себя!